aether.cni.v1 — The gRPC contract between the CNI plugin and the node agent: what the plugin reports about a pod when the container runtime calls ADD, and what it withdraws at DEL.
Rendered by protoc from api/aether/cni/v1/ when this site was built, so it cannot
drift from the compiled schema — there is no committed copy of this page. Field
constraints are carried as buf.validate options and are not shown here; read
the .proto for those.
terminating is set by the agent when the Kubernetes pod's deletionTimestamp appears (deletion requested, before SIGTERM reaches the app). A terminating pod's endpoint is deregistered immediately so new requests stop routing to it while in-flight ones drain through the grace period; the liveness loop must never re-register it. Local xDS resources stay until the CNI DEL performs final teardown.
uid
string
uid is the Kubernetes pod UID, fetched from the API server on CNI ADD and persisted so listener regeneration from storage can resolve kubelet pod-volume paths (proposal 034, UDS delivery) without the API server. Empty on records written before the field existed.
RESULT_IGNORED: the pod is not mesh-managed (aether.io/managed != "true", a system namespace, or no IPs) — the agent stored no config and the CNI plugin must install NO capture/redirect (the label is only visible to the agent, which fetches it from the API; the CNI cannot see labels via CRI).
RESULT_IGNORED: the pod is not mesh-managed (aether.io/managed != "true", a system namespace, or no IPs) — the agent stored no config and the CNI plugin must install NO capture/redirect (the label is only visible to the agent, which fetches it from the API; the CNI cannot see labels via CRI).